Форум » архив тем (можно читать) » Жаргон » Ответить
Жаргон
vnr-su-army: Кроме основных ЮГВэшников на форуме бывают и иностранцы например всем знакомый в последнее время "Орел" (регистрация из Германии) Предлагаю размещать на данной теме жаргоны с переводом на доступный для иностранцев слова. Пример: "Колись" - признаться, все рассказать, (в случае если у тебя хотят что то узнать, требуют сознаться на определенный вопрос). Другие понятия: (уколоться чем либо острым, например у наркоманов - "Колись шприцом" ). (обращение к неодушевленному предмету, например бревну, когда его колешь топором - "Колись тебе говорят! А то распилю" ) "Редиска" - Плохой человек Другие понятия: (овощ, растет в огороде, хорош в салате и окрошке (окрошка - смесь нарезанных овощей залитых квасом (квас - напиток из настоя ржаного хлеба, воды, дрожжей)))
ЛЕО: " Стрельнуть" - одолжить сигарету , (выстрелить из оружия)))))))))))))))))))))))00
АДН: Замочить - убить (например "замочить в сортире"), другое значение слова - предварительно залить водой белье для последующей стирки (например "полотенце было такое грязное, что мне пришлось его замочить").
АДН: Наехать - значит пристать к человеку, как правило с недобрыми намериньями (например "да я вовсе не наезжаю на него, просто он козел", козел - еще хуже чем редиска) , другое значение - совершить на что-то наезд колесом. Придираться - ну примерно тоже самое что и наезжать, только как бы в более вежливой форме.
ЛЕО: Шарить - разбиратся в тонкостях службы ( искать что то на ощупь)
ЛЕО: Зашарить - что то писвоить или надыбать или провернуть дельце ( аналогов нет))))))))))))))
АДН: Кантовать - использовать младшего по призыву сослуживца в своих целях, как обычно чтоб сачкануть самому. Другое значение - передвигать что-то. Сачкануть - отлынить от работы. Давить массу - спать по полной программе. Чан к бою - подставить переднюю часть головы для очередного указания места, через которое до начинающего военнослужащего доходит гораздо быстрее, чем через уши.
АДН: 6 секунд - максимальное время, которое дается молодому воину на выполнение любой задачи.
Комарик: Рубить фишку- стоять на охране покоя стариков,охранять посиделки в каптерке и т.д.
30234: Догоняй - смысл в том что уезжающий на "демобу" протягивал "борзые" сигареты ( происходило это ночью ну или утром до подъёма) обнимал и похлопывая по спине - весной эти похлопывания были очень слышны- говорил это слово -"догоняй" ! Первый раз мы ничего не поняли толком .. пытаясь что то сказать в ответ хорошее- а зачем что то говорить если человек уже своё отслужил и он уже там -дома .. где же ты его догонишь))) Зато утром на тумбочке было куча хороших сигарет ..
Brigel2010@mail.ru: В войска из учебки привезли только-только и фазаны всю политику партии ещё не объяснили. А тут старый требует сигарету жареную. Я давай сигаретою над спичкою водить. Он глаза вылупил-ты что делаешь?Потом объяснили , что "жареная"-значит подкуренная.
30234: нехватчик - страшное оскорбление ))) Смысл был в том что после опрелённого периода службы ( обычно после полгода службы ) было "не положено" есть перловку (дробь16) яичку ( каша-параша) пшёнку , бигус ( рецепт просто убийственный) а также куски варёного сала с щетиной ну и тд... а так как рис и гречку давали относительно редко - то в большинстве своём выходили из столовой после завтрака или ужина попив чай с белым хлебом - чернягу тоже есть нельзя было.. а масло каждые 10 дней отдавали "слонам" . Во время приёма пищи бачки с "нехваткой" отдавали слонам .. бывало что и кидаться ими начинали если например старые просили слонов передать бачок на соседний "старый стол" и боец не подумавши его передавал .. На полигоне конечно приходилось тяжелее с таким питанием но зато всегда была масса прикольных ситуаций и поводов для шуток))) Говорили что нет демобы у нехватчика!
миша2: ... у нас называлась - сигарета РАБОЧАЯ , т.е подкуренная .
Brigel2010@mail.ru: РАЗМЕН. Начиная со ста дней до приказа "разменивали" каждые 10 дней. В эти дни пайки масла ели самцы , при этом на бутербродах писали число дней до приказа. Например: 90 , 80 , 70 и т.д. После приказа гражданский масла не ел.
Cтаршина: Лофосник у нас так называли голубых, которые шастали под забором части. Очень часто это были очень респектабельные на вид мужики.
миша2: ......ну и как кто-то пользовал этних голубых ( они , бывает и приплачивают.....за обслуживание.... )
Brigel2010@mail.ru: Крутилась возле нашей части постоянно мадьярка по имени Гизела. Бесплатно давала. Один раз пацаны как-то её в расположение умудрились протянуть. Раз стояли в карауле. Сигнал у начкара: нападение на пост. Караул в ружьё. Бежим на пост, навстречу дежурный по части бежит, за кобуру хватается, пистолет вытягивает. Прибегаем на пост, сидит кто-то на асфальте, над ним часовой. Присмотрелись, Гизела. Всегда в полицию её сдавали. А она всё равно возле части лазила. Недалеко от части был учебный центр, рядом свинарник. Так её там и сержанты и самцы поочереди. Я не рискнул, побоялся.
миша2: ....у нас тоже , две мадьярки в гарнизоне паслись АНИ и ГАБИ .....тож возле свинарника частенько бывали , их там свинари узбеки всяко имели.... ну и прочие воины тож пробовали , кто за деньги 5-7 форинтов , а кто и по очередь.....
Cтаршина: миша2 да были любители.
Brigel2010@mail.ru: Привезли в Борисполь для отправки в ЮГВ. Сидим на траве, ждём команды. Ждали долго, пол-дня это точно. Самолёты привозили демобников, тут же в них садили нас и брали курс на Венгрию. Ситуация такая: демоб садят в автобусы и везут к зданию аэровокзала. И из каждого автобуса нам показывают жест: круговое движение рукой вокруг головы и потом эта рука поднимается вверх. Уже в части я убедился в том, о чём догадывался в Борисполе. Это означало:"вешайтесь". А стюардесса ещё от имени командира корабля и экипажа пожелала удачной службы на венгерской земле. Спускаемся с трапа, стоит часовой - крючок и две пуговицы расстёгнуты, ремень на яйцах. После учебки это смотрелось круто.
Brigel2010@mail.ru: Я так понял мы обсуждаем не только жаргон, характерный для ЮГВ.МИНА: противотанковая, противопехотная.МИНА: кислое выражение лица. Хотя кто пробовал на вкус?Почему не сладкое выражение лица, не солёное, не горькое?
миша2: ....ха.... вспомнил выражение - )))пошли на мины...т.е мины искать....(((( Когда заступал на БД (боевое дежурство ) старшим смены...... Перед тем как принять у предыдущей смены дежурство ,,, с пом. оперативного дежурного ходили по улице (территории КП ) искали мины т.е. ....солдатские испражнения попросту говно... В случае обнаружения таковых (мин...) или (заминированных мест) , не принимали дежурство , до тех пор.....пока все это дело не уберут ......ибо потом придется нашей смене " разминировать " таковые находки.... ...
Brigel2010@mail.ru: миша2 пишет: не принимали дежурство , Стоял дежурным по штабу. Возле штаба росли розы. Сдавать наряд, а с одного куста лепестки опали, время пришло, природа ведь не по военным уставам живёт. Полковник Сидякин, старый маразматик, мне : " Младший сержант, ты у меня наряд не сдашь, пока розы на месте не будет! " И ведь брали психи от того. что он прекрасно понимал о законах природы. Так что в армии долбое...изма было больше, чем позитива. Или когда замкомандира бригады, подполковник, говорит, почему вы так делаете? Так легче. Легче каждый сможет, вы попробуйте как сложнее. А лейтенанты приходили вроде нормальные. Наверное, чем больше звёзды, тем больше тупости в голове.
Brigel2010@mail.ru: УМИРАТЬ-конец жизни, смерть. УМИРАТЬ- вечно ноющие командиры всех рангов по поводу несения службы сержантским и рядовым составом. Например : окурок в неположенном месте - почему курят не в курилке? Или в расположении кровати по нитке не выставлены. ОЙ-ОЙ-ОЙ, умирают, подрыв боеготовности!!!
миша2: ....вспомнил еще выражение ...мы (солдаты ) , почему-то офицеров . прапоров ...(вообщем ком .состав ) называли----ПЕНТАГОН..........
Д.Корнев: Притрушенный - не знающий, что делать, потерянный ("Ты какого ... ходишь, как притрушенный?", "Ты шо делаешь, притрушенный?!"). Кроме, как в ЮГВ, вроде нигде больше не было. Еще было универсальное ругательство - "чамор" (вариант - "чамора").
миша2: .......стукачей . называли ---вошанами... , застучать (предать ) ---значит завошанить.... . Про них говорили "- ах ты ебаная вощь , на х-я мозги ебешь...."
Brigel2010@mail.ru: 30234 пишет: нехватчик - страшное оскорбление В Мюзиковеште ( или как там правильно, эти мадьярские названия ) ведь был пересыльный аэродром? Короче. Меня и сапера купил майор, как потом оказалось заместитель НШ нашего дивизиона. Привёз в часть утром, и сразу повёл в столовую. У нас сухпай кое-какой остался. Майор сказал поварам, чтобы разогрели. И, представляете, сел с нами рубать. А ведь домой потом пошёл. Офицер объел солдат. Это потом я узнал, что он любитель пожрать был. Именно пожрать.
Brigel2010@mail.ru: Завалить службу: например уснуть в наряде, карауле, ну и всё остальное, несознательное несение службы.
миша2: Brigel2010@mail.ru , ---может тот офицер , не гнушался солдатской жрачки от близости к солдатам....... как когда-то Суворов так делал , переходя Альпы.......
Brigel2010@mail.ru: Миша2, у тебя хорошее чувство юмора. К солдатам он относился никак. Есть мы, есть офицеры - у каждого своя служба. Обыкновенная нехватка. Не берусь утверждать, но может ему глистов нужно было вывести. P.S. Миша2, насчет Суворова действительно развеселил! Честно.
Brigel2010@mail.ru: Ай! Ай мэг - Стой! Стой, кто идёт! Ай! Мень иобра, мень балра - Стой! Обойди влево, обойди вправо. Ай! Фэла кэзекэл! - Стой! Руки вверх! Ай! Левни фогок! - Стой! Стрелять буду!
rus: орань кел......
Brigel2010@mail.ru: Бор ван? - вино есть? Дюри кэл? - золото надо? Газоля кэл? - горючее ( соляра, бензин ) надо? Спички - в мадьярском языке слово с таким произношением означает - пи...да.
АДН: Ну это не жаргон, а просто перевод некоторых выражений на русский язык. Жаргон это немного другое. Извени за поправку.
Brigel2010@mail.ru: АДН пишет: Ну это не жаргон, а просто перевод некоторых выражений на русский язык А я и не спорю. Просто в разное время работал с несколькими людьми прошедшими службу в ЮГВ. Да и сейчас на предприятии вместе со мной 4 человека это точно. Когда встречаемся, то перекидываемся отдельными словами: шор-бор, кичка и т.д. А при встрече с одним всё время говорю "нэм тудом", так он отвечает: "с трудом".
миша2: .....ДУШУ к ОСМОТРУ.......т.е. подставить грудь под удар..... .....ЧАН к БОЮ.......т.е. подставить голову для щелбана...
АДН: СКОЛЬКО ДЕДУШКЕ ОСТАЛОСЬ? - до года службы нужно было точно знать сколько осталось служить старослужащим до приказа и упаси бог ошибка! Брали календарик и каждый день протыкали дырочки чтоб не ошибиться.
rus: -кому служишь.? -Дедам и кандидатам...
АДН: Кому служить? Почему такой вопрос, ты чо не служил? Ответ в самом вопросе - дедушке. Ну во первых мог спросить только тот кому это полагалось по статусу, а значит спрашивали только после полутора лет службы, во вторых молодые считали только остаток для тех кто ждал последнего приказа и спрашивать фазанам не было смысла.
Brigel2010@mail.ru: АДН пишет: а значит спрашивали только после полутора лет службы, во вторых молодые считали только остаток для тех кто ждал последнего приказа и спрашивать фазанам не было смысла. Всё правильно, так и у нас было, спрашивали только старые. Масло съели - день пршёл Старшина домой ушёл Что же нужно нам с тобой? Баба с пышною пи...дой Бочка пива, водки таз, Деда Язова приказ Об увольнении в запас! После этой сказки старый спрашивал сколько осталось. Самцы отвечали, ошибаться было нельзя.
полная версия страницы