Форум » архив тем (можно читать) » 110-й гвардейский мотострелковый полк в/ч пп 61607 (г.Кечкемет) продолжение (продолжение) » Ответить
110-й гвардейский мотострелковый полк в/ч пп 61607 (г.Кечкемет) продолжение (продолжение)
Cтаршина: Дима ты видел, тема наша закрылась, надо опять начинать. Но памятник вроде не наш призыв делал. Ребята поддержите наш родной 110.
Топо-1: Currently I am here on this forum. You?
exSUman: So one more time spy? Where is our honorly KGB? )))
Топо-1: exSUman, what about GRU? I am not sure about the "honor" thing, but GRU guys were more professional. I think.
exSUman: Топо-1, who made who?
ЛЕО: Топо-1, Диман я думаю со стороны Тимура уж больно громкий тебе комплимент.......))))))))))))))))))
АДН: Топо-1 exSUman Мужики, ну вы хоть по-русски-то что-нибудь напишите, ведь не понятно ни фига... So it is possible to become crazy...
Комарик: Задолбали полиглоты. И куда мне бедному податься?
exSUman: Комарик пишет: Задолбали полиглоты. И куда мне бедному податься? По украински! )))
ЛЕО: exSUman, Тимур!.....а ты свой родной язык не забыл????.....а дети?????......прости за нескромный вопрос.....а кто у твоей дочки муж по национальности?????.........
ЛЕО: Комарик, Игорь! интересно, а в Лондоне много людей могущих поддержать разговор на мове....???????
Топо-1: exSUman, the who is still in the process of making! )))
exSUman: Так национальный состав моей семьи: я - татарин, жена - русская, дети сами понимаете кто, зять - русский, с небольшой примесью узбекской крови, дед у него был наполовину узбеком, наполовину русским. Я лучше всего знаю русский язык, т.е. свободно говорю и пишу, хуже татарский и узбекский (свободно говорю, но почти не умею писать и читать), английский с точностью до наоборот пишу и читаю очень хорошо, а говорю много хуже.
Топо-1: exSUman, здорово, а у меня только русский и английский, ну еще, совсем чуточку, рідна мова.
exSUman: Мой родной город - Ташкент, при Союзе был настолько интернациональным, что знание языков как-то само собой получалось! У меня только в квартале где я жил проживали узбеки (естесссно), русские, украинцы, чуваши, татары, корейцы, греки, немцы, евреи, армяне... я перечислил только самые большие диаспоры. Какие-то выражения и от них в голову засели! А за английский огромная благодарность моему учителю Бирман Исааку Абрамовичу! Долгих лет ему жизни!
Топо-1: У вас в Узбекистане я работал в колхозе Янгиер в 80-м году. Мы искали в Бетпак-Дале природные источники чумы и кожного лейшманиоза.
exSUman: Все время провел только в сельской местности? Жаль... разница между городами и селом там огромная!
Топо-1: В городах бывал только проездом. Зато - какая охота и тои!
exSUman: Да там есть красивейшие места, особенно в горах. А различные торжества, т.н. тои это отдельный разговор!
Kecskemet2: So. I'm from Kecskemét city. Let's send photos, and I send you recent photos!
БЫВАЛЫЙ1: Давай, выставляй, чего ждёшь ???? Разрешения ??? Если что, на меня сворачивай !!!!! Скажешь, что я разрешил !!!
Топо-1: Yes, go straight ahead, Kecskemet2, we are anxiously waiting.
Kecskemet2: OK, but I can hardly understand the system of this forum...
Топо-1: What exactly do you mean? You don't understand how to post a picture?
Kecskemet2: For e.g., because I can read the russian scription, but I cannot understand.
Топо-1: I will try to help you, but it can take a couple of days.
exSUman: Топо-1 пишет: I will try to help you, but it can take a couple of days. Похоже тебе придется попотеть... описывать пошагово инструкцию по загрузке фотоматериалов... может быть проще, чтобы он дал своё "мыло"?
Топо-1: Может и проще, попробуем помочь мадьяру.
Комарик: Комарик, Игорь! интересно, а в Лондоне много людей могущих поддержать разговор на мове....??????? Лео уже прилично. За последние пару лет приехало очень много. Я это оценяю насколько чаще стали попадаться на различных стройках земляки. И даже в церкви заметно насколько увеличился состав. Цифры конечно назвать не могу.Да и кто их подсчитывает?
dck1966samara: exSUman пишет: А различные торжества, т.н. тои это отдельный разговор! Это много вековые традиции шелкового пути.
БЫВАЛЫЙ1: Топо-1 пишет: Может и проще, попробуем помочь мадьяру. Топо-1 , везде полно переводчиков.Я зарегистрирован на мадъярском сайте iWiW и мне никто не переводит, не помогает. Это очередной БРЕД !!!!Пусть меня там найдёт, я ему объясню....
Топо-1: А какой бред-то? А потом, не все такие продвинутые, как ты. Я, например, в делах этих компьютеных - полный чайник. И нет у меня на это ни времени, ни интереса. Этот форум, по понятным причинам - единственное исключение.
ЛЕО: Комарик, Игорь! родную речь не забыл????.....я к чему......у меня однокласник 15 лет назад в Канаду уехал......недавно приезжал в гости к своей матери.....пересеклись......так он по русски с акцентом уже говорит.....хотя наших там полно...........
Топо-1: exSUman, узбекские тои вспоминаю с особой теплотой. А размах гостеприимства - на 600-700 человек, а то и больше! Водка, коньяк - стопки ящиков у каждого стола. Ну а плов - это вооще... именно узбеки научили меня плов готовить.
Комарик: Лео, конечно не забыл. А все эти разговоры про акцент пробретенный после 10-15 лет это туфта и понты. Я ещё могу согласиться если речь идет о ребёнке которого увезли в дошкольном возрасте и он вырастал здесь. Тогда да. Акцент появляется. Учёба в школе,общение со сверстниками. Просто некоторые звуки здесь выговариваются совсем по другому вот и акцент. А если уехал взрослый то откуда взяться акценту в родной речи?
Комарик: Я привез сына сюда сразу после школы в 2002 году. Было ему тогда 17 лет. И вот за 9 лет здесь он прекрасно выучил английский язык,но ни в украинском,ни в русском акцента не появилось.
ЛЕО: Комарик, Игорь! у меня тоже мысль была что он таким макаром за иностранца косит................чтоб сразу в глаза бросалось что он из за бугра........))))))))))
Топо-1: Это, ЛЕО самый отвратительный тип наших эмигрантов, которые через 2-3 года проживания за бугром начинают сознательно коверкать родную речь.
Комарик: Лео, ну поставь себя на его место. Изменится у тебя речь-даже после 20ти лет за границей? Артикулляция звуков усваивается ребенком в детском возрасте и после изменить её очень трудно. Это в принципе самое большое препятствие в изучении иностранных языков. И изменить её стоит очень много труда. Да и не всем это удается. А так-это я уже говорил понты.
Комарик: Кстати, куда это старшина пропал? Давно его что то не было.
АДН: Комарик Нужно студенток "подтягивать": репетиторство, дополнительные занятия, занятия после уроков...
полная версия страницы